технический переводТехнический перевод

Центр профессионального перевода «Almaty Translation Center» предлагает:

Технический перевод — услуга обработки специализированной информации, к которой предъявляются два основных требования: точность и грамотность. При выполнении таких переводов безупречного знания языка недостаточно — нужно владеть лексикой и специальной терминологией в данной области. Особенностями качественного технического перевода являются ясность изложения, точная передача технических терминов, грамотность и аккуратность.

В соответствии с пожеланием клиента, перевод технической литературы на иностранный язык, может быть осуществлен носителем языка.

Виды технических переводов

Выделяют следующие виды перевода технических текстов на основании способов обработки текста:

— полный письменный перевод (наиболее распространенный вид);
— реферативный перевод;
— аннотационный перевод;
— перевод заголовков и подзаголовков;
— устный технический перевод.

Все работы осуществляются опытными техническими переводчиками.

Центр профессионального перевода «Almaty Translation Center» осуществляет перевод технических инструкций, научных технических текстов, научной технической литературы, документации практически со всех распространенных языков мира.

Наиболее широко технический перевод используется в:

— Химической промышленности;
— Нефтегазовая промышленность;
— Геологоразведочные работы;
— Автомобильная промышленность;
— Станкостроение;
— Перевод инструкций и другой документации.

Технические переводы с языков мира.

Наиболее востребован на данный момент китайский тех. перевод, перевод с английского языка, также востребованы технические  переводы с немецкого, итальянского, японского языков. Сложность такого перевода зависит не только от содержания, но и от языка.
Тех. перевод с английского – наиболее привычен для нашего рынка. Существует множество словарей и глоссариев по техническому  переводу английского. Китайский тех. перевод – намного сложнее, требует больше времени и усилий.

Технические переводы осуществляется не только на русский язык. Пользуется спросом перевод технических текстов на английский язык, немецкий, китайский и другие языки.

Более точную информацию о сроках и стоимости услуг вы можете узнать, позвонив по телефонам: +7 (727) 266-49-31, 266-49-32, либо путем отправки документов на электронные адреса компании:

Алматы

[learn_more caption=»Почта»] office@almaty-translation.kz, zakaz@almaty-translation.kz[/learn_more]

[box type=»bio»] Или же вы можете заполнить форму заказа[/box]

(Обязательно)
(Обязательно)

 

Добавить комментарий